use of apostrophe in Modern Scots orthography, marking the absence of a consonant in a Standard English cognate