sound-image gap

divergence of information between the images shown and the spoken text in programmes such as news broadcasts, documentaries or educational films