figure of speech used to refer to the use of tense, form, or person for a grammatically incorrect counterpart