glass ceiling

metaphor used to represent an invisible barrier that keeps a given group from rising beyond a certain level in a hierarchy