written vernacular Chinese
The forms of written Chinese based on the varieties of Chinese spoken throughout China, as opposed to Classical Chinese.
written Mandarin
written language (language style) that has been styled based on the spoken Mandarin before and after the May 4th Movement (1919)
written Cantonese
Cantonese written tradition