Robotic magnetic navigation