Biblical Hebrew orthography
Palestinian vocalization
system of diacritics devised by the Masoretes of Jerusalem to mark the pronunciation of the Hebrew Bible, reflecting the Hebrew of Jerusalem; no longer used today in favour of the Tiberian vocalization
Babylonian vocalization
system of diacritics developed by the Masoretes to mark the pronunciation of Biblical text, reflecting the Hebrew of Babylon