homophone
word that has identical pronunciation as another word, but differs in meaning
Homophonous kanji variant
phenomenon in Japanese where words are morphologically and syntactically identical, sharing the same pronunciation and grammatical behaviour, but differ in meaning, nuance, or usage depending on the chosen kanji