analogue
literary work that shares motifs, characters or events with another, but is not directly derived from it
en-GB/ˈænəˌlɒɡ/
en-US/ˈænəˌlɔɡ/
literary work that shares motifs, characters or events with another, but is not directly derived from it