word that is pronounced or written in a similar way with another but which has different lexical meanings