proxy
variable used in statistics and experimental design: not in itself directly relevant, but that serves in place of an unobservable or immeasurable variable
climate proxy
preserved physical characteristics allowing reconstruction of past climatic conditions
surrogate endpoint
biomarker intended to substitute for a clinical endpoint