translator
person who translates written text from one language to another
polyglot
person who has mastered many languages
subtitler
person, often a translator, specialized in subtitling
literary translator
translator of literary works
Bible translator
person translating the Bible
dragoman
translator, interpreter or language guide in the Middle East, especially for Arabic, Turkish and Persian languages