loophole
ambiguity or inadequacy in a system, allowing the purpose of the system to be circumvented
legal technicality
colloquial phrase referring to a technical aspect of law
ambiguity or inadequacy in a system, allowing the purpose of the system to be circumvented