informant
native speaker or member of a community who acts as a linguistic reference for a language or speech community being studied
en-US/ˌɪnˈfɔɹmənt/
en-GB/ɪnˈfɔːmənt/
native speaker or member of a community who acts as a linguistic reference for a language or speech community being studied