hypercorrection

non-standard language usage that results from the over-application of a perceived prescriptive rule