back-seat driver

passenger who excessively attempts to direct, advise, or criticize the operator of a vehicle