Japanese syllabary writing system using mainly the Hiragana syllabary with the Katakana syllabary for borrowings from other languages or les transcriptions from other scripts