discontinuity
linguistic phenomenon in which a word/phrase is separated from another word/phrase that it modifies in such a way that a direct connection can’t be established between the two without crossing lines in the tree structure
en-US/ˌdɪskɑnˈtənuɪti/
en-GB/dɪskɒntɪnjuːɪtiː/