interlocutor
someone who informally explains the views of a government and also can relay messages back to a government
en-US/ˌɪntɚˈlɑkjətɚ/
en-GB/ˌɪntəˈlɒkjʊtə/
someone who informally explains the views of a government and also can relay messages back to a government