amanuensis

person employed to write or type what another dictates or to copy what has been written by another