first episode of season one and the pilot of the science fiction television series The 4400 directed by Yves Simoneau