differentiation

process by which two closely related linguistic varieties diverge from one another during their evolution