loose dress, usually brightly colored or patterned, worn especially by Hawaiian women, or as a housecoat