term that describes cultural production that operates outside exclusive influence of state or corporate commercial interests, thus being a distinctive subculture