Pseudo-loan

a word composed of element(s) from another language that does not exist in the other language, at least not with the same meaning