Adaptation
re-making of a work for a different purpose or audience, or in a different form
film adaptation
inculturation
Lost Highway
The Wolf and the Crane
The Wolf and the Lamb
The Crow
The Young Crow
The Mistress and two Servants
The Wild Goats
The Oak and the Reed
The Cauldron and the Pot
The Lion and the Fox
The Lion and the Mouse
The Lion and the Man
The Aged Lion
The Fox and the Grapes
Frogs Begging for a Csar
The Boy and the Snake
The Bear in the Nets
Animal Pestilence
The Fly and the Bee
The Fly and the Travelers
The Banker and the Cobbler
The Shepherd and the Sea
The Rooster and The Pearl Grain
The Swimmer and the Sea
The Gout and the Spider
The Choosy Bride
The Greedy Man and the Hen
The Old Man and the Three Young Men
The Lion and the Mosquito
The Wolf and the Shepherds
The Two Pigeons
The Peasant and Death
The Lion at the Hunt
The Frog and the Ox
novelization
dramatization
literary adaptation
arrangement
The Crow and the Fox
theatrical adaptation
Americanization
language binding
The Dragonfly and the Ant
The Hostage