custom of young school pupils at British boarding schools being used as servants by older students, later decried as inhumane